ADFM- Adresse de l’association / Anschrift des Vereins

Gilles CHENE
Adalberstrasse 88
80799 München

E-mail:
Responsable de la publication selon l’art. 6 MDStV : Gilles CHENE
Inhaltlich Verantwortlicher gemäß § 6 MDStV

Webmestres / Webmasters :

Le présent site est édité par l’ADFM et relève du droit allemand étant hébergé sur le serveur KAS de la société DomainFactory. Diese Website wird vom Verein ADFM e.V. veröffentlicht und unterliegt dem deutschen Recht, da sie auf dem KAS Server der Fa. DomainFactory beheimatet ist.
Droit d’auteur – CopyrightLe titre, la conception, la forme du site de l’ADFM mais aussi son contenu, tel que les textes, images et leur organisation, sauf mention contraire, sont la propriété de l’ADFM et sont couverts par le droit d’auteur. Toute reprise est dès lors conditionnée à l’accord de l’auteur en vertu de l’article 12 de la loi allemande sur le droit d’auteur.Les informations ne doivent être utilisées qu’à des fins personnelles, associatives ou professionnelles ; toute utilisation à des fins commerciales ou publicitaires est formellement interdite. La reproduction des documents sur support papier ou sous forme électronique doit obéir aux principes suivants :

  • gratuité de la diffusion,
  • respect de l’intégrité des documents reproduits (aucune modification, ni altération d’aucune sorte),
  • citation explicite du site http://www.adfm-munich.de comme source et mention que les droits de reproduction sont réservés et strictement limités.

Les photos présentes sur ce site proviennent de sources différentes. Par défaut, elles proviennent du site Fotolia. Les graphismes, photographies et ressources multimédias ne peuvent être reproduits sans accord préalable. Pour les créations graphiques et les illustrations, les demandes doivent être adressées à l’ADFM.

Exception : les documents « publics » ou « officiels » ne sont couverts par aucun droit d’auteur et peuvent donc être reproduits librement.

 

Urheberrechte – CopyrightTitel, Konzept und Erscheinungsbild der Website des ADFM einschließlich deren Inhalte wie Texte, Bilder und ihr Layout sind, wenn nicht anders angegeben, Eigentum des ADFM und urheberechtlich geschützt. Jegliches Kopieren darf nur nach vorheriger Zustimmung des Autors gemäß Art. 12 des deutschen Urheberrechtsgesetzes erfolgen.Veröffentlichte Informationen dürfen nur zu privaten oder beruflichen Zwecken bzw. für Gemeinschaftsaktivitäten verwendet werden. Das Kopieren für kommerzielle oder werbetechnische Zwecke ist streng untersagt.Die Wiedergabe in elektronischer oder Druckform ist unter folgenden Bedingungen gestattet:

  • Die Wiedergabe muss kostenfrei erfolgen.
  • Die kopierten Dokumente dürfen nicht abgekürzt oder sonst wie verändert werden.
  • Die URL http://www.adfm-munich.de muss eindeutig als Quelle angegeben werden einschließlich des Vermerks bezüglich der vorbehaltenen und eingeschränkten Urheberrechte.

Les photos présentes sur ce site proviennent de sources différentes. Par défaut, elles proviennent du site Fotolia. Grafiken, Fotos und Multimedia-Daten dürfen nicht ohne vorherige Genehmigung reproduziert werden. Der Antrag zur Reproduktion von gezeichneten Grafiken und von Abbildungen sind an den Verein ADFM zu richten.

Ausnahmen: sogenannte “öffentlich zugängliche“ bzw. “amtliche“ Dokumente sind nicht urheberrechtlich geschützt und dürfen uneingeschränkt reproduziert werden.

Création de liens vers le site Internet de l’ADFMLe site Internet de l’ADFM autorise la mise en place de liens hypertexte pointant vers ses pages, sous réserve de :

  • ne pas utiliser la technique du lien profond, c’est-à-dire que les pages du présent site ne doivent pas être imbriquées à l’intérieur des pages d’un autre site, mais visibles par l’ouverture d’une fenêtre indépendante.
  • que la source qui pointera grâce à un lien hypertexte directement sur le contenu visé soit précisée.
Einrichtung von Verknüpfungen (Links) zur Website des ADFMDie Einrichtung von Hyperlinks zu einzelnen Seiten der Website des ADFM ist unter folgenden Bedingungen erlaubt:

  • Die Seiteninhalte der vorliegenden Website dürfen nicht in einer anderen Website eingebaut sein. Sie müssen in einem neu geöffneten Fenster erscheinen.
  • Die Quelle, die über einen Hyperlink auf den betreffenden Inhalt direkt hinweist, muss eindeutig angegeben sein.
ResponsabilitéMalgré tout le soin que nous apportons pour préserver l’intégrité des documents officiels mis en ligne, des modifications accidentelles ne peuvent être totalement exclues.Les textes rédactionnels n’ont pas de valeur officielle et n’ont pour but que de présenter les activités de l’ADFM et faciliter l’accès aux contenus du site.Des liens vers d’autres sites, privés ou officiels, français ou étrangers, sont proposés. Ils n’engagent en aucun cas l’ADFM quant a leur contenu et ne visent qu’à permettre à l’internaute d’accéder plus facilement à d’autres ressources documentaires sur le sujet consulté. HaftungTrotz aller Sorgfalt hinsichtlich der Unversehrtheit der offiziellen Dokumente, die wir veröffentlichen, kann nicht ausgeschlossen sein, dass einzelne unbeabsichtigte Fehler oder Irrtümer entstehen.Die von uns erstellten Texte haben keinen amtlichen Charakter und dienen lediglich dazu, die Aktivitäten des ADFM bekannt zu machen und den Zugang zu den Inhalten der Website zu erleichtern.Es werden Hyperlinks zu anderen privaten oder amtlichen, französischen oder ausländischen Websites angeboten. Der Verein ADFM übernimmt keine Haftung im Hinblick auf deren Inhalt. Diese Links dienen nur dazu, dem Webnutzer den Zugang zu weiteren Dokumentenquellen zum betreffenden Thema zu erleichtern.
Protection des données personnellesAucune information personnelle n’est collectée à votre insu.
Aucune information personnelle n’est cédée à des tiers.Nous vous rappelons que vous disposez d’un droit d’accès, de modification et de rectification des données qui vous concernent. Pour exercer ce droit, adressez-vous à l’ADFM soit par voie postale, soit par courriel : .
DatenschutzEs werden keine privaten Daten über Sie heimlich gesammelt.
Es werden keine privaten Daten Dritten zur Verfügung gestellt.Wir erinnern Sie daran, dass Sie berechtigt sind, die Sie betreffenden Daten einzusehen und ändern bzw. berichtigen zu lassen. Hierzu müssen Sie sich an den Verein ADFM entweder auf dem Postweg oder per Email an folgende Adresse wenden: .
MessagerieLes messages électroniques envoyés à l’ADFM et les adresses électroniques ne sont conservés que pour la durée nécessaire à leur traitement.Courrier électronique : MailboxDie an den ADFM gesandten Mitteilungen und Email-Adressen, werden nur für die Zeit ihrer Bearbeitung gespeichert.Email-Adresse des ADFM:
Environnement techniqueLe présent site est optimisé pour un affichage en 1024×768, mais n’utilise que 800 points en largeur d’affichage pour être vu correctement en résolution 800×600.Il a été développé en utilisant le navigateur Microsoft Internet Explorer 8.En dépit de toute l’attention déployée pour le faire fonctionner sur les navigateurs Netscape, Mozilla/Firefox et Google Chrome, l’ADFM ne peut garantir une compatibilité parfaite avec ceux-ci. Technische VoraussetzungenDie vorliegende Website wurde für eine Darstellung auf einem Bildschirm mit 1024 x 768 Pixel optimiert. Es werden jedoch lediglich 800 Pixel verwendet, um eine einwandfreie Betrachtung in der Auflösung 800 x 600 zu ermöglichen.Diese Website wurde unter Verwendung des Browsers Microsoft Internet Explorer Version 8 entwickelt.Trotz aller Sorgfalt für ein einwandfreies Funktionieren mit den Browsern Netscape, Mozilla/Firefox und Google Chrome eingesetzten Sorgfalt kann der ADFM keine hundertprozentige Kompatibilität mit ihnen garantieren.